viernes, 27 de febrero de 2015

HE AQUÍ

Interesante entrada del María Moliner .  Gran verdad es que siempre se pueden aprender cosas nuevas:

DICCIONARIO DE USO DEL ESPAÑOL (Pág. 1528)

HE: (del ár. and. há) adv.  Expresión demostrativa, que, sola o unida a los pronombres me, nos; te, os; lo, la, los, las sirve, en uso hoy literario y poco frecuente, para llamar la atención sobre la persona o cosa representada por ellos.
  • NOTAS DE USO
Usada sola va en lenguaje actual completada con uno de los adverbios ahí, allí o aquí.  Y, generalmente, lo va también cuando lleva pronombre pospuesto: "He ahí las consecuencias de tu ligereza.  Heme aquí sin saber qué hacer".
En el uso actual de esta partícula, aunque no vayan expresos esos adverbios pueden sobreentenderse en cualquier caso: "Hela (ahí) desengañada y arrepentida".
[ ... ]


No hay comentarios:

Publicar un comentario